Global e- work’s the most important approach is “think global, act local.
This view of global work firstly contains using language of country which you are in. From the mythology of babel to this time language becomes a tool that cause people far away from each other. The most significant reason is not only differentiation of the words used; but also variation of several matters from syntax to construction of logic and conception according to geographical position.Chance not only language which they use but also their point of view while providing to behave local. For example some point of views which are funny at a lot of languages begin to seem dreadful and meaningless when translated without changing anything in Turkish and Turkey. Continue reading ‘Localization problems’
Archive for January, 2009
25
Jan
09
